It’s the age when leaves start to fall around međ
The old tree still holds but one after the other its leaves start to fall đ
First, some roots have roten and died, leaving me in a cry đł
Now leaves, old leaves are falling. It’s the age it’s the moment. It’s written in the present đ¶âđ«ïž
Knowing that the oldest leaves will fall doesn’t make their falling less sad and dramatic. The tree is weakened each time an old, knowledgeable leaf falls
Old leaves started to fall, the oldest failed first, and we all are holding our breath for what is to come đ„ș
Old leaves fall after sprouting, unfolding, photosynthesing and after a whole life feeding the whole tree, its roots, bark, trunk and giving birth to young leavesđ±
For each old leaf that falls from the tree in a cold evening, the whole tree shivers. đČ
Old leaves falling from the tree remain by the tree and slowly decompose and slowly feed the tree even after deathđż
Now fresh young leaves, too young and naive to fall start to fall. Too cancerous, too polluted, too mutated by mutagenic shitđ±
Young, fresh leaves around me start to fall. A generation of leaves exposed to experimental life without knowing that they were part of an experiment. Accidental guinea pigs, fresh young leaves became old while young.đŠ
The fresh, young leaves breathed too much fine particules while navigating from cosmopolitan cities to megalopolesđ
The fresh, young leaves ate too many additives that made food look good and tasty but unhealthyâïž
The fresh, young leaves drank nasty waters while thinking that this was spring of youngthđ
The fresh, young leaves were surrounded by POPs, swimming in an ocean of plastics large and microscopicđ
The fresh, young leaves lived fast and furious because they were told that success was fast and furious unaware that death was also fast and furiousâ©
Because back in memory, fresh young leaves failed after sudden and unexpected thunder and storm, after rain drenched the tree, after the soil succumbed to sudden unpredictable landslidesđ„
The fresh young leaves saw the world đ and the sky and places where old leaves never went unaware of the uncomfortable heat they generated
The fresh young leaves misstook succes with possession, happiness with consommation, trendy fashion with meditation, frenzy with living đŸ
And now, all around me, cancerous, hospitalised, depressed, disoriented, sick without knowing fresh young leaves fall đ
Each young leaf falling reminds the others, reminds me, that my turn might just be around the corner, I might be the next young-not so young, fresh- not so fresh falling leaf đ«
L’ĂGE OĂ LES FEUILLES TOMBENT
C’est l’Ăąge oĂč autour de moi, les feuilles commencent Ă tomber đ
Le vieil arbre tient toujours mais l’une aprĂšs l’autre ses feuilles commencent Ă tomber đ
D’abord, certaines racines ont pourri et sont mortes, me laissant dans un cri đł.
Maintenant les feuilles, les vieilles feuilles tombent. C’est l’Ăąge, c’est l’instant. C’est Ă©crit dans le prĂ©sent.đŸ
Savoir que les plus vieilles feuilles vont tomber ne rend pas leur chute moins triste et dramatique. L’arbre est affaibli Ă chaque fois qu’une vieille feuille bien informĂ©e tombe đ«„
Les vieilles feuilles ont commencĂ© Ă tomber, les plus anciennes ont chu en premier, et nous retenons notre souffle pour ce qui va suivre đ„ș
Les vieilles feuilles tombent aprĂšs avoir germĂ©, s’ĂȘtre dĂ©ployĂ©es, apres une vie photosynthĂ©tique et aprĂšs une vie entiĂšre Ă nourrir tout l’arbre, ses racines, son Ă©corce, son tronc et Ă donner naissance Ă de jeunes feuillesđ±.
Pour chaque vieille feuille qui tombe de l’arbre dans une froide soirĂ©e, c’est tout l’arbre qui frissonne. đČ
Les vieilles feuilles qui tombent de l’arbre restent Ă son cĂŽtĂ© et se dĂ©composent lentement et nourrissent encore l’arbre mĂȘme aprĂšs la mortđż.
Maintenant de jeunes feuilles fraĂźches, trop jeunes et naĂŻves pour tomber commencent Ă tomber. Trop cancĂ©reuses, trop polluĂ©es, trop mutĂ©es par la merde mutagĂšneđ±.
De jeunes feuilles fraĂźches autour de moi commencent Ă tomber. Une gĂ©nĂ©ration de feuilles exposĂ©es Ă la vie expĂ©rimentale sans savoir qu’elles faisaient partie d’une expĂ©rience. Cobayes accidentels, les jeunes feuilles fraĂźches sont devenues vieilles trop jeunes.đŠ
Les jeunes feuilles fraĂźches ont respirĂ© trop de particules fines en naviguant des villes cosmopolites aux mĂ©galopolesđ.
Les jeunes feuilles fraĂźches ont mangĂ© trop d’additifs qui rendaient les aliments beaux et savoureux mais malsainsâïž
Les jeunes feuilles fraĂźches ont bu de l’eau souillĂ©e en pensant que c’Ă©tait la source de la jeunesseđ
Les jeunes feuilles fraĂźches Ă©taient entourĂ©es de POP, nageant dans un ocĂ©an de plastiques grands et microscopiquesđ
Les jeunes feuilles fraĂźches vivaient rapidement et furieusement parce qu’on leur avait dit que le succĂšs Ă©tait rapide et furieux sans savoir que la mort Ă©tait Ă©galement rapide et furieuseâ©.
Parce que de mĂ©moire, les jeunes feuilles fraĂźches faillaient aprĂšs un orage et une tempĂȘte soudains et inattendus, aprĂšs que la pluie ait dĂ©trempĂ© l’arbre, aprĂšs que le sol ait succombĂ© Ă des glissements de terrain soudains et imprĂ©visiblesđ„.
Les jeunes feuilles fraĂźches ont vu le monde đ et le ciel et des endroits oĂč les vieilles feuilles n’allaient jamais, ignorant la chaleur inconfortable qu’elles gĂ©nĂ©raient.
Les jeunes feuilles fraĂźches ont confondu le succĂšs avec la possession, le bonheur avec la consommation, la derniĂšre mode avec la mĂ©ditation, la frĂ©nĂ©sie avec la vie đȘ»
Et maintenant, tout autour de moi, cancĂ©reux, hospitalisĂ©s, dĂ©pressifs, dĂ©sorientĂ©s, malades sans le savoir, de jeunes feuilles fraĂźches tombent đ
Chaque jeune feuille qui tombe rappelle aux autres, me rappelle, que mon tour pourrait bien ĂȘtre au coin de la rue, que je pourrais ĂȘtre la prochaine jeune – pas si jeune, fraĂźche – pas si fraĂźche feuille qui tombe đ«